国际候选人成为英国律师：完整路径

您在其他地方接受过律师培训 - 拉各斯、孟买、上海、圣保罗，也许您根本从未执业过，并且正在完全转换职业。现在您想称自己为英格兰和威尔士律师。好消息：这条路线比以往任何时候都对国际候选人更加开放。不太好的消息是：这是一个缩写词的迷宫，处理事情的顺序比大多数人意识到的更重要。

所以让我们正确地布置整个路径。不是宣传册版本——高级候选人会在喝咖啡时给你的版本，每个人都会犯错的部分会在前面标记出来。

您真正需要的四件事

暂时忘记噪音。根据 Solicitors Regulation Authority (SRA) 运行的当前框架，英格兰和威尔士律师资格可归结为四个要素。你需要全部四个。您可以按照灵活的顺序收集它们，这正是人们绊倒的地方。

• A 合格学位或同等学历 — 任何学科的学位，或公认的同等资格或经验。它不必是法律学位，也不必是英国学位。
• Pass SQE1 — 功能性法律知识阶段，由 FLK1 和 FLK2.
组成
• 通过SQE2 — 法律实践技能阶段。
• Qualifying Work Experience (QWE) 的两年加上通过了 SRA 的性格和适合性评估。

就是整机。其他一切——预备课程、题库、复习计划——都只是你给机器提供的东西。对于国际候选人来说，早期需要考虑额外的一层：英语语言能力，以及在某些情况下对您现有资格的认可。更多内容如下。

我需要转换我的外国法律学位吗？

令很多海外律师感到惊讶的是：在SQE路线下，法规中没有正式的“转换课程”要求。旧的学术和职业阶段模型已被取代。您需要的是学位（或同等学历）加上 SQE 评估。如果您已经持有印度或尼日利亚的法律学位，这可以满足学位要求 - 但它确实 not 免除您坐在 SQE1 和 SQE2.

如果您已经是其他司法管辖区的合格律师，您可能有资格根据您现有的资格和经验申请 SQE 部分内容的豁免。这是否适用于您取决于特定事实并由 SRA 决定，因此请检查 sra.org.uk 上的豁免指南，而不是假设。不要为您可能豁免的阶段支付准备费用 - 首先对豁免问题进行排序。

第一步：按顺序获取您的资格和英语

在预订单个评估之前，请确认两件事。

您的学位或同等学历。 如果您的学位是在英国境外授予的，您将希望对其进行可比性评估，以便表明其符合标准。 SRA 解释了什么是重要的以及他们期望什么证据——从那里开始，而不是在论坛上。

你的英语。 SQE 是英语，法律是英语，SQE2 的技能评估包括在时间压力下用英语面试客户和起草文件。这没有捷径。如果英语是您的第二或第三语言，请对自己诚实地对待差距，因为它会加剧。能够轻松但缓慢地阅读英语的考生仍然会通过 FLK1 - 但他们会在考试中争分夺秒，而不是遵守法律。

国际候选人是否享受 SQE 或遭受 XX2YY 的最大预测因素不是法律知识。它是考试条件下英语的阅读速度。尽早构建，下游的一切都会变得更容易。

第二步：SQE1 — 知识山

SQE1 是大多数国际候选人花费大部分精力的地方，这是正确的。它测试功能性法律知识 - 不是你是否可以背诵法规，而是你是否可以将法律应用于客户的问题并选择一个最佳答案。

结构很重要，所以要精确。 SQE1 是两个单独的评估：

• FLK1 — 180 道单项最佳答案多项选择题，涵盖 Business Law and Practice； Dispute Resolution；合同;侵权行为；英格兰和威尔士的法律体系；宪法和行政法以及欧盟法；和法律服务（道德和职业行为）。
• FLK2 — 180 个单一最佳答案问题，涵盖 Property Practice； Wills and the Administration of Estates;律师账户；土地法；信托；和刑法与实践。

每次评估均在同一天分为两节，每次 2 小时 33 分钟，因此每次评估大约需要 5 小时的坐式测试（不包括休息时间）。 FLK1 和 FLK2 坐在不同的日子。共十三科。如果这听起来很多，确实如此。这个阶段奖励数月的结构化工作，而不是最后一刻的临时抱佛脚。

是什么让SQE1对于国际考生来说特别困难

这通常不是黑字法律——来自任何司法管辖区的聪明候选人都可以学习反对永久的规则。这是三件事：

1. 你从未学过的英语系统假设。法院的结构、事务律师和大律师之间的关系、注册土地的运作方式——国内考生通过渗透吸收了这些内容。你得刻意去学。
2. 律师账户。几乎没有人喜欢它，海外考生经常低估FLK2对账户规则的依赖程度。它是可学习的，并且一旦点击就可以可靠地标记 - 但它是通过重复而不是阅读来点击的。
3. 单一最佳答案格式。 两个答案看起来都是正确的。一是more对。训练你的眼睛来发现为什么“几乎正确”的选项失败是一种技能，与了解法律无关，你只能通过做数千个问题并阅读为什么你做错了它们来建立它。

第三点是练习问题而不仅仅是阅读教科书的整个论点。你可能知道Contract Cold，但仍然会失去FLK1分数，因为你不熟悉SRA如何表达它的陷阱。一个专注的题库——这就是像 Ant Law SQE 题库 这样的工具赢得一席之地的地方——让你可以针对 FLK 主题标记的单一最佳答案 MCQs 进行练习，这样你就可以在周一锤炼律师账户，周二锤炼信托账户，并查看每个主题攀登的准确性。坦率地说，聪明的练习方法是向你提供未见过的问题并保留那些你搞不懂的问题，这就是间隔重复的作用。

A 快速工作示例

描绘一个典型的 FLK2 问题。一名律师因费用而从客户处收到 5,000 英镑，并错误地将其存入公司的商业账户。该问题询问公司必须做什么。诱人的答案是“在合理的时间内将其转移到客户帐户”。更好的答案表明这是客户资金被错误放置，必须立即转移到客户账户 ，并且可能会标记违规行为。注意到区别了吗？两个答案都表明了正确的想法。只有一项符合精确的义务。将其乘以 180 个问题，您就会明白为什么精确性而非共鸣赢得了 SQE1.

第三步：SQE2 — 证明你可以胜任这份工作

经过SQE1，你就到达了SQE2，这是一种完全不同的动物。这里没有多项选择。 SQE2 通过一系列实践领域的口头和书面任务评估五项实用法律技能：

• 客户访谈（附出席记录和法律分析）
• 宣传
• 案件及事项分析
• 法律研究
• 法律写作和法律起草

对于国际考生来说，这个阶段是真正测试英语口语和写作的地方。您将采访“客户”，大声提交辩护意见，并按照专业标准起草文件。仅靠知识无法支撑你——你需要 执行 。在英语法律或专业环境中工作过的考生往往会发现口语部分不那么令人生畏，这是在参加 SQE2 之前安排一些 QWE 的一个安静的理由。排序问题。

Step four: Qualifying Work Experience and the character check

QWE 是两年（相当于全职）的法律工作经验，可让您培养律师所需的能力。与旧的培训合同瓶颈相比，这里的灵活性确实很慷慨：

• 最多可以与四个不同的组织合作。
• 可以有偿或自愿。
• 它包括实习、法律诊所工作、律师助理角色、内部法律团队等等 - 前提是它是真正的法律工作并且得到律师或您组织的合规官的确认。
• 可以在 SQE 评估之前、期间或之后完成。

对于国际候选人来说，实际令人头疼的问题通常是在英国工作的权利，因为在英格兰和威尔士完成的QWE需要适当的移民身份。也就是说，QWE 不一定要在英国进行——如果海外获得的经验能够赋予您相关能力并得到适当证实，那么它也可以发挥作用。仔细阅读SRA的QWE指南并同时记录您的经验；事后凭记忆重建两年的职责是悲惨的。

最后一道门是性格和适合性评估。 SRA 在录取您之前会考察您的诚实、正直和背景。尽早公开地宣布任何相关的事情——披露处理不当会导致比根本问题通常造成的问题多得多的问题。详细标准位于 sra.org.uk 上，对于任何敏感问题，值得采取适当的建议而不是猜测。

需要多长时间，费用是多少？

说实话？它的差异很大，任何给你一个自信的单一数字的人都是猜测。一个采用灵活的 QWE 安排进行全日制学习的候选人可能比围绕全职工作和年轻家庭进行复习的人进步得更快。两条路线均有效。

费用：SRA 分别对 SQE1 和 SQE2 收费，并且会定期审核金额，因此我不会引用在您阅读本文时可能已经过时的数字。请在 sqe.sra.org.uk 上查看当前评估费用。单独预算准备工作、前往评估中心的旅行，以及（对于国际候选人）围绕资格认可和移民的可能费用。 “SQE 的费用比考试费还高”是每个有经验的考生都会点头的一句话。

关于这些通过率

您会看到到处都引用 SQE 通过率，但通常没有上下文。 SRA 在每次会议后发布统计数据，标题数据从一个窗口移动到另一个窗口。作为一个粗略的方向，FLK1 和 FLK2 要求进行评估，其中很大一部分候选人第一次没有通过 - 但精确的百分比取决于坐次，因此请查看最新的 SRA 报告，而不是相信十八个月前在论坛上看到的数字。

原始百分比隐藏了两件事。首先，准备充分并做了大量练习题的考生往往会远远高于平均水平。其次，第一次失败并不是结束——你可以重考，许多合格的律师都这样做了。不要让可怕的统计数据阻止你开始。

建立一个与现实接触后仍然存在的修订计划

以下形状适合大多数兼顾工作和学习的国际考生：

1. 按科目学习法律 — 一次获取一个 FLK 领域的实质性知识，而不是一次性浏览所有 13 个领域。
2. 尽早切换到问题练习——远早于感觉舒适的时间。你可以通过实践来学习这种格式，而不是通过阅读它。将错误答案视为实际教训。
3. 按主题跟踪准确性 - 找到您的薄弱科目（几乎总是某人的律师账户、信托或商业法）并在那里投入不成比例的时间。
4. 在真正的考试之前，在现实条件下参加完整的、定时的模拟考试。耐力是一种技能。如果您从未接受过训练，那么五个小时的专注是残酷的。
5. 坚持不懈地复习。一本你真正重读的错误答案书比另一本新鲜的教科书更有价值。

这是一个好的数字工具可以悄悄地完成大量繁重工作的地方。 Ant Law SQE 问题库 涵盖了FLK1 和FLK2，其中包含大量与教学大纲一致的MCQs、真实的定时模拟坐席，以及人工智能导师（如果英语法律要点没有用英语表达），您可以用自己的语言提问 — 当您晚上 11 点在头脑中翻译信托概念时，这真的很有用。如果您想了解有关资源的第二意见，CELE SQE 是另一个值得一看的选择。重点不是哪个品牌，而是哪个品牌。这就是你必须以真实的格式进行音量和反馈。

A 对“最佳题库”狩猎的简短现实检查

考生花费数周时间寻找单一完美资源。不。 “最佳 SQE 题库”是您每天都会认真研究并诚实复习的题库。选择一个反映 SRA 格式、按主题标记问题并显示您的弱点的工具 - 然后提交。每两周更换一次工具只是披着高效伪装的拖延。

将其放在一起：示例旅程

遇见一位复合型候选人——叫她 Priya。拥有印度律师资格，持伴侣签证移居英国，担任律师助理。她的路线如下：她首先检查她的印度资格是否获得了任何 SQE 豁免（这并没有根据她的情况减少 SQE1，但她确认了这一点，而不是假设）。她对她的学位进行了可比性评估。她花了大约七个月的时间为律师助理工作做 SQE1 的准备，每天晚上练习问题并参加周末模拟。她第一次通过了 FLK2，在宪法学上摇摆不定后重考时通过了 FLK1。她的律师助理角色得到了主管律师的正确确认，计入了她的 QWE——所以她在学习期间积累了工作经验。然后是 SQE2，她的法庭背景使辩护成为相对优势。性格和适合性都清晰地表达出来。录取.

Priya 的道路一点也不神奇。它明智地安排步骤，在花钱之前确认资格问题，并进行乏味的练习。这就是整个游戏。

本周从哪里开始

如果您在阅读本文后采取一项行动，请执行以下操作：转到 sqe.sra.org.uk 和 SRA 的豁免和资格认可页面，并根据您现有的资格准确确定 you 必须参加哪些阶段。做对了，你就不会浪费钱去准备你不需要做的事情。

然后开始练习。阅读 FLK1 和 FLK2 会告诉您考试是什么；做单一最佳答案问题可以告诉您是否准备好。尝试 antlaw.ai 上的 Ant Law SQE 问题库，以真实的形式进行 FLK1 和 FLK2 的实践练习 - 如果英国法律的某个要点无法在你的脑海中停留，请用你自己的语言询问人工智能导师，直到它出现为止。对您的具体路线有疑问吗？请发送邮件至 [email protected]。路还很长，但已有数以千计的国际候选人走过了。你也可以。