Вы учились юристу где-то еще — в Лагосе, Мумбаи, Шанхае, Сан-Паулу; возможно, вы вообще никогда не практиковали и полностью меняете карьеру. Теперь вы хотите называть себя адвокатом Англии и Уэльса. Хорошая новость: этот маршрут более открыт для международных кандидатов, чем когда-либо. Менее хорошие новости: это лабиринт аббревиатур, и порядок, в котором вы решаете задачи, имеет большее значение, чем думает большинство людей.
Итак, давайте проложим весь путь как следует. Не версию брошюры — версию, которую старший кандидат предложит вам за кофе, с указанием моментов, в которых каждый ошибается.
Четыре вещи, которые вам действительно нужны
Забудьте на секунду о шуме. Согласно действующей системе Solicitors Regulation Authority (SRA), квалификация адвоката в Англии и Уэльсе сводится к четырем составным частям. Вам нужны все четыре. Вы можете собирать их в гибком порядке, и именно здесь люди спотыкаются.
ХХ0ГГВот и вся машина. Все остальное — подготовительные курсы, банки вопросов, графики повторений — это всего лишь то, как вы кормите машину. Для иностранных кандидатов есть еще один дополнительный уровень, о котором следует подумать заранее: знание английского языка и, в некоторых случаях, признание вашей существующей квалификации. Подробнее об этом ниже.
Нужно ли мне конвертировать диплом иностранного юриста?
Вот что удивляет многих юристов, получивших квалификацию за рубежом: в рамках маршрута SQE в правилах нет формального требования «конверсионного курса». Старая модель академического и профессионального этапа была заменена. Вам нужна степень (или ее эквивалент) плюс оценки SQE. Если вы уже имеете юридическое образование, скажем, в Индии или Нигерии, это может удовлетворить требования к получению степени, но , а не освобождает вас от необходимости сидеть SQE1 и SQE2.
.Если вы уже являетесь квалифицированным юристом в другой юрисдикции, вы можете иметь право подать заявление на освобождение от части SQE на основании вашей существующей квалификации и опыта. Применимо ли это к вам, зависит от конкретного факта и решается SRA, поэтому проверьте руководство по исключениям на sra.org.uk, а не предполагайте. Не платите за подготовку к этапу, от которого вы можете быть освобождены — сначала разберитесь с вопросом об освобождениях.
Шаг первый: приведите в порядок свое право на участие и английский язык
Прежде чем заказать одну оценку, подтвердите две вещи.
Ваша степень или ее эквивалент. Если ваша степень была присуждена за пределами Великобритании, вам потребуется оценить ее на предмет сопоставимости, чтобы вы могли доказать ее соответствие стандарту. SRA объясняет, что имеет значение и каких доказательств они ожидают — начните с этого, а не на форуме.
Ваш английский. SQE сдается на английском языке, законодательство проводится на английском языке, а оценка навыков в SQE2 включает в себя проведение собеседований с клиентами и составление документов на английском языке в условиях ограниченного времени. Здесь нет короткого пути. Если английский — ваш второй или третий язык, честно скажите себе об этом разрыве сейчас, потому что он усугубляется. Кандидат, который свободно, но медленно читает по-английски, все равно сдаст FLK1, но ему придется бороться с часами, а не с законом.
Самый важный показатель того, понравится ли международному кандидату SQE или пострадает от него, не являются юридическими знаниями. Это скорость чтения на английском языке в условиях экзамена. Создайте это заранее, и все дальнейшие действия станут проще.
Шаг второй: SQE1 — гора знаний
SQE1 — это то, на что большинство международных кандидатов тратят большую часть своих усилий, и это правильно. Он проверяет функциональные юридические знания — не то, можете ли вы декламировать закон, а можете ли вы применить закон к проблеме клиента и выбрать единственный лучший ответ.
Структура имеет значение, поэтому будьте точны в этом вопросе. SQE1 — это две отдельные оценки:
.ХХ0ГГКаждое оценивание разделено на два сеанса по 2 часа 33 минуты в один и тот же день — то есть примерно пять часов сидячего тестирования на одно оценивание, без учета перерывов. FLK1 и FLK2 проводятся в разные дни. Всего тринадцать предметов. Если это звучит как много, то это так. Это этап, который вознаграждает месяцы структурированной работы вместо зубрежки в последнюю минуту.
Что делает SQE1 трудным для международных кандидатов, в частности
Это обычно не строгий закон: умный кандидат из любой юрисдикции может изучить правило, запрещающее бессрочные контракты. Это три вещи:
ХХ0ГГЭтот третий пункт является основным аргументом в пользу заучивания вопросов, а не просто чтения учебников. Вы можете знать Контракт холодно и при этом потерять оценки FLK1, потому что вы не владели бегло в том, как SRA формулирует свои ловушки. Целенаправленный банк вопросов — именно здесь такой инструмент, как Банк вопросов Ant Law SQE XX8YY, — позволяет вам тренироваться с одним лучшим ответом MCQs, помеченным по теме FLK, так что вы можете забивать счета адвокатов в понедельник и трасты во вторник и видеть свою точность по каждой теме. Откровенно говоря, именно так и должно работать интервальное повторение. Представьте себе типичный вопрос FLK2. Адвокат получает от клиента 5000 фунтов стерлингов в качестве компенсации расходов и по ошибке переводит их на бизнес-счет фирмы. Вопрос в том, что должна делать фирма. Заманчивый ответ — что-то вроде «перевести на счет клиента в разумные сроки». Лучший ответ будет заключаться в том, что деньги клиента размещены неправильно и должны быть переведены на счет клиента быстро, и это может указать на нарушение. Заметили разницу? Оба ответа указывают на правильную идею. Только один соответствует точному обязательству. Умножьте это на 180 вопросов, и вы поймете, почему точность, а не вибрации, выигрывает SQE1. Пройдите SQE1, и вы достигнете SQE2, совершенно другого животного. Здесь нет множественного выбора. SQE2 оценивает пять практических юридических навыков посредством устных и письменных заданий в ряде областей практики: Для иностранных кандидатов на этом этапе действительно проверяются разговорный и письменный английский. Вы проведете собеседование с «клиентом», сделаете вслух защитное заявление и подготовите документы в соответствии с профессиональными стандартами. Одних только знаний вам не добиться — вам нужно выполнить. Кандидаты, которые работали в англоязычной юридической или профессиональной среде, как правило, находят устные элементы менее пугающими, и это является одним из тихих аргументов в пользу того, чтобы договориться о некоторых из ваших QWE, прежде чем вы сядете SQE2. Последовательность имеет значение. QWE — это два года (эквивалент полной занятости) опыта юридической работы, который позволяет вам развить компетенции, ожидаемые от адвоката. Гибкость здесь действительно щедрая по сравнению со старым узким местом в контракте на обучение: Для международных кандидатов практической головной болью обычно является право на работу в Великобритании, поскольку QWE для подачи заявления в Англии и Уэльсе требует соответствующего иммиграционного статуса. Тем не менее, QWE не обязательно проходить в Великобритании — опыт, полученный за границей, может иметь значение, если он дает вам соответствующие компетенции и надлежащим образом подтвержден. Внимательно прочитайте руководство QWE SRA и одновременно запишите свой опыт; вспоминать потом два года службы по памяти - ужасно. Последние ворота — это оценка характера и пригодности. SRA проверяет вашу честность, порядочность и биографию, прежде чем принять вас. Заявляйте обо всем, что имеет отношение к делу, открыто и заблаговременно — неправильное раскрытие информации вызывает гораздо больше проблем, чем обычно вызывает основная проблема. Подробные критерии опубликованы на сайте sra.org.uk, и если речь идет о чем-то деликатном, лучше воспользоваться советом, а не гадать. Честно? Оно сильно варьируется, и любой, кто дает вам однозначную цифру, является догадкой. Кандидат, обучающийся на дневном отделении с гибким графиком QWE, может пройти обучение быстрее, чем кандидат, который проходит пересмотр с учетом работы на полный рабочий день и молодой семьи. Оба маршрута действительны. : SRA взимает отдельную плату за SQE1 и SQE2, а суммы периодически пересматриваются, поэтому я не буду приводить цифру, которая может оказаться устаревшей к тому времени, когда вы это прочтете. Проверьте текущие сборы за оценку на сайте sqe.sra.org.uk. Отдельно запланируйте подготовку, поездки в центры оценки и — для иностранных кандидатов — возможные расходы, связанные с признанием квалификации и иммиграцией. Есть причина, по которой «SQE стоит больше, чем плата за экзамен» — это предложение, на которое кивает каждый опытный кандидат. Вы увидите, что показатели проходимости SQE указаны повсюду, часто без контекста. SRA публикует статистику после каждого сеанса, и основные цифры перемещаются из окна в окно. В качестве грубого ориентира FLK1 и FLK2 требуют проведения оценок, при которых значительная часть кандидатов не проходит с первого раза — но точный процент зависит от заседания, поэтому посмотрите последний отчет SRA, а не доверяйте цифрам, которые вы видели на форуме восемнадцать месяцев назад. Две вещи скрываются за чистыми процентами. Во-первых, кандидаты, которые правильно подготовились и ответили на большое количество практических вопросов, как правило, получают результаты значительно выше среднего. Во-вторых, неудача в первый раз — это еще не конец: вы можете подать заявление повторно, и многие квалифицированные адвокаты так и сделали. Не позволяйте пугающей статистике отговорить вас от старта. Вот форма, которая подходит большинству иностранных кандидатов, совмещающих работу и учебу: Именно здесь хороший цифровой инструмент незаметно выполняет большую тяжелую работу. Вопрос Ant Law SQE Bank охватывает FLK1 и FLK2 с большим набором вопросов MCQs, соответствующих учебной программе, реалистичными пробными занятиями по времени и преподавателем искусственного интеллекта, которого вы можете задать на своем родном языке, если какой-либо пункт английского права не переходит на английский - действительно полезно, когда вы переводите концепцию трастов в своей голове в 23:00. Если вам нужно второе мнение о ресурсах, CELE SQE — еще один вариант, на который стоит обратить внимание. Дело не в том, какой бренд; дело в том, что вы должны делать объем, с обратной связью, в реальном формате. Кандидаты тратят недели на поиски единственного идеального ресурса. Не. «Лучший банк вопросов SQE» — это тот, который вы действительно будете прорабатывать каждый день и честно просматривать. Выберите инструмент, который повторяет формат SRA, размечает вопросы по темам и показывает ваши слабые места, а затем действуйте. Смена инструментов каждые две недели — это просто прокрастинация под прикрытием продуктивности. Знакомьтесь, это сложный кандидат — зовите ее Прия. Получил квалификацию адвоката в Индии, переехал в Великобританию по партнерской визе, работал помощником юриста. Ее маршрут выглядел следующим образом: сначала она проверила, дает ли ее индийская квалификация какие-либо льготы SQE (это не уменьшило SQE1 для ее ситуации, но она подтвердила это, а не предположила). Ее степень оценивали на предмет сопоставимости. Она потратила около семи месяцев на подготовку к SQE1, работая помощником юриста, каждую ночь отрабатывая вопросы и устраивая розыгрыши по выходным. Она сдала FLK2 в первый раз, а FLK1 — на пересдаче после колебаний конституционного права. Ее должность помощника юриста, должным образом подтвержденная руководящим адвокатом, засчитывалась в счет ее QWE, поэтому во время учебы она учитывала опыт работы. Затем SQE2, где ее опыт работы в суде сделал адвокатскую деятельность относительно сильной. Характер и пригодность заявлены чисто. Допущен. В пути Прии нет ничего волшебного. Он разумно распределял шаги, подтверждал вопросы, необходимые для участия, прежде чем тратить деньги, и выполнял неприглядный объем практики. Вот и вся игра. Если после прочтения этого текста вы предпримете одно действие, сделайте следующее: перейдите на sqe.sra.org.uk и страницы исключений и признания квалификации SRA и точно определите, какие этапы вы должны пройти, учитывая вашу существующую квалификацию. Сделайте это правильно, и вы никогда не будете тратить деньги на подготовку к тому, чего вам не нужно делать. Затем начните тренироваться. Прочитав о FLK1 и FLK2, вы узнаете, что такое экзамен; ответы на вопросы с одним лучшим ответом помогут вам понять, готовы ли вы. Попробуйте Ant Law SQE Вопрос Bank на сайте antlaw.ai для практической практики FLK1 и FLK2 в реальном формате — и если какой-либо пункт английского права не сидит у вас в голове, спросите преподавателя искусственного интеллекта на своем родном языке, пока он не появится. Вопросы о вашем конкретном маршруте? Напишите письмо на адрес [email protected]. Путь долог, но его прошли тысячи международных кандидатов. Ты тоже можешь.A пример быстрой работы
Шаг третий: SQE2 — доказательство того, что вы способны выполнить работу
Шаг четвертый: Qualifying Work Experience и проверка символов
Сколько времени это займет и сколько это стоит?
О проходных баллах
Создание плана пересмотра, который фактически выдержит контакт с реальностью
A краткая проверка реальности «лучшего банка вопросов» об охоте
Собираем воедино: пример путешествия
С чего начать на этой неделе